|
REPUBLIC
OF THE PHILIPPINES PEOPLE
OF THE PHILIPPINES,
- versus -
CRIM. CASES NOS. CBU-45303 FRANCISCO
JUAN LARRANAGA @ "PACO";
FOR: KIDNAPPING AND SERIOUS Present: ASSISTED
BY:
Mrs. Lucila C. Bajarias APPEARANCES:
ATTY. HONORATO HERMOSISIMA PAGE
2
ATTY. FERDINAND SAORNIDO COURT:
(TO COURT INTERPRETER) COURT
INTERPRETER: (CALLING THE CASES) PROS.
MIRO: ATTY.
HERMOSISIMA: COURT: LEGAL
RESEARCHER: (Reading the order) PAGE
3 The accused Larranaga and Aznar had manifested to the Court that they prefer to be assisted by their counsels de parte even during the direct examination of prosecution witnesses, and accused Larranaga has filed a "Motion to Strike Out" the testimony of the witness Singson on the ground that their PAO lawyers designated by the Court as their de oficio counsels are not authorized by them. The Court ruled, however. that it cannot suspend the trial of these cases for the period of three (3) weeks being requested by accused as that would be violative of SC A. 0. No. 104-96 to conduct "mandatory continuous trial" of these heinous crimes cases and terminate the same "within sixty (60) days from commencement of trial'; further, it is expressly so provided in said SC Order that "Pleadings or Motions found to have been filed for dilatory purposes shall constitute direct contempt of court and shall be punished accordingly." The former defense counsels of the accused were precisely imprisoned for direct contempt under this provision of the said SC Order and not because they were discourteous to the undersigned judge or that he got angry at them. They were imprisoned because they persisted in violating the law. The Court concurred in the Prosecution's Memorandum submitted yesterday that the aforesaid Motions of the accused are "palpably dilatory moves.' Nevertheless, the Court resolved to allow the accused their requested period of three (3) weeks to look for new counsels de parte who way then conduct cross-examination of the prosecution witnesses, including the accused-witness Davidson Rusia. But the Court warned them that if by September 24, 1998 they have not yet appointed new counsels de parte, it would order the PAO counsels de oficio to forthwith conduct such cross-examination of the prosecution---witnesses. In the meantime, the Court resolved to continue receiving the direct testimonies of prosecution witnesses - reserving for the the accused the right to cross-examine such witnesses after they have appointed their counsels-de-parte- in order PAGE
4 PAGE
5 4. These cases are already in the trial stage and accused certainly have the resources to forthwith hire de parte counsel- except probably for accused Rowen Adlawan, Alberto Cano and Ariel Balansag (who could be represented by PAO lawyers)- hence, there is no reason why the trial of these cases has to be suspended for another three (3) weeks simply because the accused wish to take that long a time in hiring de parte counsels. 5. In the case of People vs. Macagaling, 237 SCRA 299, our Supreme Court held that it was proper for a trial court to appoint a PAO lawyer in the absence of accused's counsel de parte pursuant to the court's desire to finish the case as early as practicable under the continuous trial system; and in the case of U. S. vs. Laranja, 21 Phil. 500, it was held that it is not essential that the court appoint or designate a de oficio counsel chosen by the accused. 6. At any rate, the Court will receive only the direct testimonies of prosecution witnesses while PAO lawyers are acting as counsels for the accused- reserving for their de parte counsels cross-examination of said witnesses. 7. Besides, the accused can always for a restraining order from the higher courts- against the avowed continuation of the trial of these cases by this Trial Court- as we understand the Law Firm of Raymundo A. Armovit is now quite busy trying to obtain in Manila- on the ground that the accused and/or their families*s want this trial to be suspended for three (3) more weeks while they shop about for their do parte counsels. WHEREFORE, the Prosecution is hereby directed to forthwith continue with the presentation of its evidence. SO ORDERED-" PAGE
6 PROS. MIRO: COURT: PROS.
MIRO: COURT: PROS. MIR0: COURT: COURT: PROS. DUYONGCO: PAGE
7 COURT: COURT
INTERPRETER: (SWEARING-IN THE WITNESS) WITNESS: COURT
INTERPRETER: (TO THE WITNESS) WITNESS: ATTY. DE
JESUS: PROS.
DUYONGCO: PAGE
8 ATTY. DE JESUS: PROS. DUYONGCO: COURT: PROS. DUYONGCO: COURT: ATTY. DE JESUS: COURT: ATTY. DE JESUS: PROS.
DUYONGCO: COURT: PAGE
9 PROS. DUYONGCO: COURT: PROS. DUYONGCO:
DIRECT-EXAMINATION OF THE WITNESS Q Mr. Rolando Dacillo, do you know accused Rowen Adlawan? A Yes, sir. Q Please tell the Court why do you know him? A Because we were neighbors before. Q Could you tell the Court the year? A From 1994 up to the time he was arrested. A A while ago you told the Court that you are residing at Sitio Camagong, Lahug, this City. When did you start residing in that place. A I started living in Sitio Camagong since 1977 until now. Q Is accused Rowen Adlawan inside this Courtroom? A Yes, sir. Q Would you please point at him?
A The one wearing orange
t-shirt. PAGE
10 ATTY. DE JESUS: COURT: PROS. DUYONGCO: COURT: PROS.
DUYONGCO: Q How about accused Josman Aznar, do you know him? WITNESS: Q Why? A Because I saw him twice already. COURT/TO THE WITNESS: A Last week of June, Your Honor. PROS.
DUYONGCO: A I saw him at Fuente Osmena for the first time. A Who was with him, if there was any? PAGE
11 PROS. DUYONGCO: A Yes, sir. Q You told the Court that you saw accused Aznar and Adlawan at Fuente Osmena. Are you referring to Fuente Osmena, Cebu City? A Yes, sir, Cebu City. Q Where in particular at Fuente Osmena? A At Croissant Snack Bar. COURT/to the witness: A At the time when Jacqueline was kidnapped. Q So, that was the second time? A Yes, Your Honor. /to prosecutor: PROS. DUYONGCO: A Yes, sir. Q Would You please point at him?
A The one sitting there at the
last. Q You told the Court a while ago that you are a driver. Before You became a driver, what was your job or occupation? A I was a driver of rent-a-car. PAGE
12 WITNESS: Q Are you telling the Court that in July of 1997 you were driving a rent-a-car? A Yes, sir. Q On July 16, 1997 in the morning of that day, could you recall where you were? A I was driving a rent-a-car. Q Would you please tell the Court what type of vehicle you were driving at that time? A Toyota Corolla 1994. Q Until what time were you driving that rent-a-car, a Toyota Corolla? A Until 6:00 o'clock in the evening. Q After 6:00 o'clock in the evening of July 16, 1997, please tell the Court where were you and what did you do? A I went home and took a rest. Q When you told the Court that you went home, are you referring to your residence at Sitio Camagong, Lahug, Cebu City? A Yes, sir. Q When you reached home, what did you do? A I took my rest while waiting for supper. Q In effect, did you take your supper? A Yes, sir. Q At about what time? PAGE
13 A I took my rest. Q After you took your rest, what else did you do? ATTY.
DEBALUCOS: PROS.
DUYONGCO: (to counsels) COURT: PROS.
DUYONGCO: COURT: ATTY. DEBALUCOS: PROS. DUYONGCO: PAGE
14 COURT STENOGRAPHER: WITNESS: PROS. DUYONGCO: A It is located at Cebu City. Q About what time did you leave your house in going to Ayala to watch a movie? A Eight (8:00) o'clock. Q What mode or means of transportation did you take in going to Ayala Center purposely to watch a movie. A We only walked because it is just very near. Q In effect, did you reach Ayala Center? A Yes, sir. Q When you reached Ayala Center, what did you do? A We bought ticket and went inside the movie theater. Q What movie did you watch? A Anaconda. Q After watching the movie entitled Anaconda, what did you and your wife do? A We went home. Q What mode of transportation did you take in going home? PAGE
15 PROS. DUYONGCO: A We passed through covered walk of Ayala. Q After Passing through the covered walk of Ayala, where did you proceed? A We went towards Archbishop Reyes Avenue. Q While you were along Archbishop Reyes Avenue this City, could you recall if you witnessed a very unusual incident? A Yes, sir. A Please tell the Court? COURT/to prosecutor: PROS. DUYONGCO: COURT: WITNESS: PROS.
DUYONGCO: A While we were about to cross Archbishop Reyes Avenue together with my wife I saw a white car parked top my right side and a red colored taxi without top light. Q What was the unusual incident? Tell the Court? PAGE
16 COURT: PROS. DUYONGCO: WITNESS: Q Aside from what you noticed there was as if somebody quarrelling inside and you heard a voice of a woman saying "don't", what else did you observe? A After that a woman alighted from the right rear door of the car then the driver alighted also passing infront of the car. Q After the woman alighted from the right rear door of the white colored car, what did the woman do? A The driver also alighted and passing through the front of the car and forcibly snatched the girl back to the rear of the white car. COURT/to the witness: A Yes, Your Honor. Q And pushed her back into the car? A Yes, Your Honor. /to prosecutor: (NOTE: For the benefit of our foreign readers, blue wordings is our translation from Tagalog (Philippine language) to English ...the webmaster). PAGE
17 WITNESS: Q Where was she or where was woman when she struggled with that person, with that man? A She was still at the side of the car. COURT/to the witness: A Yes, Your Honor. Q What did she say? A Helped. Q How many times did she say that? A As far as I can recall only once. Q In Cebuano? A Yes, Your Honor. Q In what exact words did she utter? A The woman said by saying: "Tabang intawon", "Please help me". /to prosecutor: PROS. DUYONGCO: PAGE
18 PROS. DUYONGCO: A Yes, sir. Q Please tell the Court if you know her? A Jacqueline Chiong. Q How did you come to know that that woman who got out from the car was Jacqueline Chiong? A Because after one (1) week of the incident I saw her picture through the Sunstar and that was really the woman I saw who alighted from the car and I saw also her face when she was pushed back inside the car. COURT/to the witness: A It is about twenty (20) steps, Your Honor. Q Twenty (20) steps from the car? A Yes, Your Honor. /to prosecutor: PROS. DUYONGCO: A Yes, sir. COURT/to the witness: A It was very bright because there is a sodium post which is just very near to the place PAGE
19 COURT: A In between the two (2) cars, the red and the white. /to prosecutor: PROS. DUYONGCO: WITNESS: Q Is that person inside this courtroom? A Yes, sir. Q Would you please point at him?
A Josman Aznar. Q When you said that this person now you identified as accused Josman Aznar as the very person who alighted from the car and pushed Jacqueline back into the car, are you very sure of that? A Yes, sir, I am very sure because he was facing me. Q Mr. Dacillo, would you draw a sketch showing Archbishop Reyes and the relative positions of the two (2) cars, the white colored car and the red colored car and the lamp post which illuminated the area and the places where you and PAGE
20 WITNESS: COURT: PROS. DUYONGCO: COURT
INTERPRETER: PROS.
DUYONGCO: COURT: PROS. DUYONGCO: Q Would you please write your name on this sketch? Please print - - - COURT: PROS.
DUYONGCO: PAGE
21 PROS.
DUYONGCO: COURT: PROS.
DUYONGCO: WITNESS: PROS. DUYONGCO: COURT: PROS. DUYONGCO: COURT: PAGE
22 COURT: PROS. DUYONGCO: ATTY.
DEBALUCOS: PROS. DUYONGCO: WITNESS: PROS.
DUYONGCO: COURT: PROS,
DUYONGCO: COURT: PAGE
23 WITNESS: COURT INTERPRETER: PROS. DUYONGCO: WITNESS: PROS. DUYONGCO: COURT: PROS. DUYONGCO: WITNESS: PAGE
24 COURT INTERPRETER: PROS. DUYONGCO: WITNESS: Q After that, what else transpired?
A The taxi driver signalled his left hand, meaning "Go
ahead". Q After the driver of that taxicab signalled - - - ATTY. DEBALUCOS: COURT INTERPRETER: COURT: ATTY.
DEBALUCOS: PAGE
25 WITNESS: Q He did not say "go ahead"? You did not hear him saying "go ahead"? He just made a motion with his left hand as if to say "go ahead"? A Yes, Your Honor. Q That is your interpretation of that signal? A Yes, Your Honor. ATTY.
DEBALUCOS: COURT: PROS. DUYONGCO: COURT: ATTY. DE JESUS: PAGE
26 ATTY. DE JESUS: PROS. DUYONGCO: ATTY. DE JESUS: ATTY.
DEBALUCOS: COURT: ATTY.
YPIL: COURT: PROS. DUYONGCO: COURT: PROS.
DUYONGCO: PAGE
27 PROS. DUYONGCO: WITNESS: Q What I mean, where did the white colored car and the red colored car proceed? ATTY.
DEBALUCOS: COURT: ATTY.
DEBALUCOS: COURT: ATTY.
DEBALUCOS: COURT: PAGE
28 PROS. DUYONGCO: COURT: PROS. DUYONGCO: COURT: PROS.
DUYONGCO: COURT: PROS. DUYONGCO: WITNESS: Q Where the marking placed? A At the left door side of the driver's seat. COURT/to the witness: Q Do you remember the name of the taxicab? A I cannot recall. Your Honor. PAGE
29 PROS. DUYONGCO: WITNESS: Q How far was the red car to the white car? A Five (5) steps only. COURT/to the
witness: A It is not clear. The face of the driver is not clear, Your Honor. COURT: PROS. DUYONGCO: A At first there was a heavy rain and then it changed to drizzling. PROS. GALANIDA: COURT: PAGE
30 PROS. DUYONGCO: That would be all for the witness, Your Honor. COURT: PROS.
MIRO: COURT: PROS.
MIRO: COURT: At the continuation of the trial of these cases today, Prosecutor Ramon Duyongco conducted direct-examination of the prosecution witness Rolando Dacillo. Cross-examination of said witness was deferred until the time the accused have appointed counsels of their own choices on or before September 24, 1998. The continuation of the trial of these cases on September 10, 1998 shall proceed as scheduled at the same time. SO ORDERED. Given in open court, this 8th day of September 1998, at Cebu City, Philippines.
(SGD) MARTIN A. OCAMPO PAGE 31 C E R T I F I C A T
I 0 N of stenographic notes taken during the hearing of the above-entitled cases on the date specified above, is a true and correct, to the best of my knowledge, hearing and ability. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- COMMENTS AND OBSERVATIONS FROM THE WEBMASTER: In this Order read in Court, he even went further and accused the defense lawyers of dilatory tactics without any basis. Remember, their clients were held in jail without bail for over a year now and it is against their best interests to delay the hearings any further. They must have had a valid reason If they wanted 3 weeks suspension. Was it because they wanted their new lawyers to go over the voluminous affidavits, Motions, etc. before going to court? If so, this writer believes that is fair. Remember, we are not trying here who is the rightful owner a carabao. We are deciding here whether these young men will be killed or will be set free. "It is an enshrine doctrine in criminal law that every doubt must be resolved in favor of the accused for if there stands a reasonable doubt as to the guilt of the accused, he must be acquitted, even though his innocence may be doubted since the constitutional right to be presumed innocent until proven guilty can only be overthrown by proof beyond reasonable doubt. ".... Court of Appeals Judge Pampio Abarintos. On page 7 of his testimony, the witness, when asked his "other personal circumstances", conveniently failed to mention that he is a "police asset" of Police Officer Roy Codiņera. Codiņera is accredited for 'convincing' the star witness, Davidson Valiente Rusia, to turn state witness. In the Philippines, police assets are beholden to their handlers. In this case, Dacillo to Codiņera. Why then did it take him 42 days after the "very unusual incident" to execute an affidavit to this effect. Why didn't he immediately notify his police handler, Roy Codiņera? (See more details on this subject on PART 7). With this witness, one is beginning to see the pattern of all incoming testimonies of the prosecution witnesses. Outside of Rusia, it appears that all their witnesses have seen, but have never met the person they are accusing at least some other time before they saw them again on the night of the Chiong sisters disappearance. From Mrs. Chiong, Paco, Aznar and Adlawan, at least two or three times before; to Sheila Singson, Paco at least 5 times before; to Ann Konahap, Aznar and Paco at least twice before; and to this witness (at least once before, Aznar, in Croissant Snack Bar). Watch out for the succeeding testimonies of the other witnesses for the prosecution on this regard. One strange thing though that this witness testified was that the other car, the red car was a taxicab. Rusia never testified to that effect, and neither did any of the other witnesses who had claimed to have seen the red car. |
NOTE:
THE ABOVE TEXT IS THE FAITHFUL REPRODUCTION OF THE ORIGINAL
DOCUMENT REFORMATTED FOR
CLEARER APPRECIATION.
HOME
INDEX
Next Trial Date